ปลาทองนั้นเป็นสัตว์มงคลที่นิยมมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง คนที่จะเลี้ยงปลาทองในยุคโบราณได้จะต้องเป็นคนมีฐานะร่ำรวยเนื่องด้วยการเลี้ยงนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายในการดูแล
หยก และ ปลา ในภาษาจีน ออกเสียงคล้ายกันคือคำว่า หยู หรือ ยู่ ซึ่งไปพ้องเสียงกับคำที่มีความหมายว่า อุดมสมบูรณ์
นอกจากนี้ปลาทองที่มีคำว่า ปลาทอง และ 余 ยังมีความหมายเหมือนกัน ที่แปลว่า เงินทองล้นหลาม
เพราะฉะนั้นปลาทองที่แกะสลักจากหยกนั้น จึงเป็นสัญลักษณ์ที่จะนำโชคด้านฐานะการเงิน มาให้แก่ผู้ครอบครองโดยตรง โดยการพกปลาทองหยกติดตัว หรือตั้งไว้ที่โต๊ะทำงาน จะช่วยดึงโชคลาภการเงินเข้ามาในกิจการของท่านได้เป็นอย่างดี
จำนวนปลาทองที่ควรพก หรืออยู่ในงานแกะสลักนั้น ควรมีจำนวน 1 4 6 9 ตัว ซึ่งเป็นเลขมงคลตามความเชื่อมาตั้งแต่โบราณ